Beach barBar de praia
Builder, bar, terrace & kitchen — two summersConstrução, bar, esplanada e cozinha — dois verões
Two summers building and running a family beach bar — from the wooden structure, electrics and plumbing to the terrace, the bar, the kitchen and supplier orders.Dois verões a construir e a gerir um bar de praia de família — da estrutura em madeira, eletricidade e canalização à esplanada, ao bar, à cozinha e às encomendas a fornecedores.
HighlightsDestaques
- Built the whole bar in wood — plus electrics, plumbing and more — every May, and dismantled it and stored it in the warehouse every September.Construí o bar inteiro em madeira — além de eletricidade, canalização e mais — todos os anos em maio, e desmontei-o e arrumei-o em armazém todos os setembros.
- From June to September I worked in several roles: first on the terrace, then behind the bar (drinks, payments, relaying orders), and in the kitchen whenever it was needed.De junho a setembro passei por várias funções: primeiro na esplanada, depois no bar (bebidas, pagamentos, passagem de pedidos) e na cozinha sempre que foi preciso.
- Handled orders and suppliers.Geri encomendas e fornecedores.
For two summers I helped build and run a family-run beach bar, and I ended up involved in every part of it.
May was construction month: the entire bar was built in wood, along with the electrics, the plumbing and everything else it needed. From June to September I worked the season — starting on the terrace, then moving behind the bar (drinks, payments and relaying orders) and cooking in the kitchen when it was needed — while also taking care of orders and suppliers. In September we took it all apart again and stored it in the warehouse, ready for the next year.
Durante dois verões ajudei a construir e a gerir um bar de praia de família, e acabei por participar em todas as áreas.
Maio era o mês da construção: o bar inteiro era feito em madeira, com a eletricidade, a canalização e tudo o mais de que precisava. De junho a setembro fazia a época — começando na esplanada, depois passando para o bar (bebidas, pagamentos e passagem de pedidos) e cozinhando quando era preciso — e tratando também das encomendas e dos fornecedores. Em setembro desmontávamos tudo e arrumávamos em armazém, pronto para o ano seguinte.