Fishing / SpearfishingPesca / Caça submarina
Spearfishing since September 2025 — my top-priority hobby. It helps me unwind and, purely by coincidence, keeps the freezer full.Caça submarina desde setembro de 2025 — o meu hobby prioritário. Ajuda-me a relaxar e, por mera coincidência, mantém o congelador cheio.
I started spearfishing in September 2025, right after wrapping up the beach bar. It’s also how I met my business partner at Hamus, the fishing-hook factory.
Since then it has been my top-priority hobby: it’s where I relax and, on the side, where I fill the freezer. Pure coincidence, of course — I only go for the relaxation, and the fish just keep insisting on following me home.
Comecei na caça submarina em setembro de 2025, logo depois de acabar o bar de praia. Foi também por causa dela que conheci o meu sócio na Hamus, a fábrica de anzóis.
Desde então tem sido o meu hobby prioritário: é onde relaxo e, de passagem, onde encho o congelador. Pura coincidência, claro — vou só pelo relaxamento, e os peixes é que insistem em seguir-me até casa.